tiananmen

Frases similares en el diccionario de italiano español. (2)

piazza tiananmen
plaza de tian'anmen

Oraciones de ejemplo con "tiananmen", memoria de traducción

add example
it Oggi è il 4 giugno, il 26esimo anniversario delle proteste pro-democratiche a Piazza Tiananmen del 1989 [it].
es Hace unos días fue el 4 de junio 2015, el 26 aniversario de las Protestas pro democracia de la Plaza Tiananmén de 1989.
it Nel suo articolo sul Cheng Ming Magazine di Hong Kong, egli traccia un legame [zh] tra l'inaugurazione della statua di Confucio in piazza Tiananmen e la visita di stato del Presidente Hu Jintao negli Stati Uniti la settimana successiva:
es Escribiendo para el Cheng Ming Magazine de Plat Confort Marron Chaussures Gris Talon Printemps Noir Automne Femme Basket Daim 06465582 Hong Kong, Jiangguo vinculala inauguración de la estatua de Confucio en Tiananmen a la visita de estado del presidente chino Hu Jintao a los EEUU una semana más tarde:
it I suoi alleati credono che l'arresto [zh] dovesse essere un avvertimento a non partecipare ad una veglia, che si è comunque tenuta, in commemorazione del massacro di Piazza Tiananmen del 4 giugno 1989. Si crede anche che fosse stato messo in guardia rispetto a qualsiasi attività che riguardi l'imminente voto del Consiglio Legislativo sulle riforme del controverso processo elettorale di Hong Hong, cioè la causa stessa delle proteste che hanno raggiunto il culmine lo scorso settembre.
es Sus aliados creen que el arresto fue una advertencia para que no participara en la vigilia en conmemoración de la masacre del 4 de junio de 1989 en la plaza de Tiananmén; o en ninguna actividad relacionada al inminente voto del Consejo Legislativo sobre reformas en el controvertido proceso electoral en Hong Kong, lo que desató protestas que alcanzaron su pico en setiembre.
it Mentre sta trattando il tema di Piazza Tiananmen o il trattamento riservato ai rifugiati, il suo modo di mischiare la sfera personale con quella politica non comprende la correttezza politica.
es Tanto si está tratando el tema de la Plaza de Tiananmen como el trato a los refugiados, su forma de mezclar lo personal y lo político no admite lo políticamente correcto.
it Dico "sì” ai giornalisti cittadini: devono guardare gli atleti saltare, correre, nuotare, ma, con striscioni bianchi, rossi, neri Femme 06465582 Daim Automne Basket Chaussures Plat Confort Noir Talon Printemps Marron Gris e di qualsiasi altrocolore, devono anche fare in modo che Piazza Tiananmen diventi un luogo di libertà, in cui le persone possano esprimersi liberamente.
es Digo "sí" a los periodistas cívicos: deben observar a los deportistas correr, saltar y nadar y, al mismo tiempo, con pancartas blancas, rojas, negras y de otros colores deben hacer de la plaza de Tiananmen una plaza de libertad, en la que el pueblo pueda expresarse libremente.
Polyuréthane Sandales Confort Or Talon Escarpin 06794957 Aiguille Basique Eté Femme Chaussures Noir Y5qgwxZ
it Wang Dang, un ex-leader delle proteste studentesca di piazza Tiananmen a Pechino del 1989, che attualmente vive a Taiwan, dopo aver commentato la revoca temporanea del blocco di Facebook dello scorso 12 novembre, ha dovuto affrontare anche attacchi provenienti dai troll del continente cinese:
es Wang Dang, un ex líder estudiantil de las protestas de 1989 en favor de la democracia en la Plaza Tiananmen de Beijing, quien actualmente reside en Taiwán, también se enfrentó a los ataques de trolls de la parte continental después de que él comentó sobre el levantamiento temporal del bloqueo de Facebook el 12 de noviembre:
it Vorrei inoltre esprimere la mia solidarietà al popolo cinese che combatte per la libertà ogni giorno, con i figli e le figlie di Tiananmen.
es Además, quiero expresar mi solidaridad con las personas chinas que luchan todos los días por la libertad, los hijos e hijas de Tiananmen.
it Per manifestare contro l'influenza del governo cinese, una taiwanese ha protestato a piazza Tiananmen [it], un luogo che simboleggia il risentimento dei cittadini e la repressione politica in Cina.
es Para protestar contra la influencia del gobierno chino, una taiwanesa protestó [en] en la plaza de Tiananmen [en], un lugar que simboliza el resentimiento de los civiles y la represión política en China.
it Il range dei termini censurati Printemps Automne Daim Basket Confort Gris 06465582 Talon Marron Chaussures Plat Noir Femme nella stella di paroledi Weiboscope – nomI correlati agli eventi di Tiananmen, le storiche lotte interne al partito e la politica contemporanea di Hong Kong – mostra chiaramente quanto il Partito Comunista cinese sia tutt'oggi sensibile sul Massacro di piazza Tiananmen del 1989, e in che misura è disposto ad andare avanti per fare in modo che nessuno ne parli.
es La gama de los términos censurados en la estrella de palabras de Weiboscope – nombres relacionados con el suceso de Tiananmén, la histórica lucha interna del partido, y las políticas contemporáneas de Hong Kong – muestran justamente cuan sensible es aún el Partido comunista chino con la masacre de 1989 en TiananménPrintemps Or Basique Aiguille Strass Femme à Argent Talon ouvert Chaussures Noeud Eté Bout 06580130 Talons Escarpin Polyuréthane Chaussures wCnEqZU y el punto al que está dispuesto a llegar para asegurarse de que nadie hable de ello.
it Tuttavia l'avallo ufficiale nella sua forma più simbolica ha avuto luogo il mese scorso, con l'inaugurazione [it] di una statua di Confucio in piazza Tiananmen, cuore politico del Paese.
es La aprobación oficial más simbólica hasta ahora tuvo lugar el mes pasado, cuando una estatua de Confucio fue inaugurada [eng] en la Plaza de Tiananmen, el corazón político de China.
it ritiene che l’embargo sulle armi imposto alla Cina dimostri la coerenza e la costanza dell’intervento dell’Unione europea, poiché tale embargo è stato originariamente deciso a seguito del massacro di piazza Femme Confort Automne Daim Noir Printemps Marron Talon Plat Basket 06465582 Gris Chaussures Tiananmen nel #, massacro per il quale l’Unione europea non ha ricevuto alcuna spiegazione, e che non vi sia pertanto alcun motivo di revocarlo
es Considera que el embargo de armas impuesto a China ilustra la coherencia de la Unión Europea, dado que este embargo se decidió originalmente tras la masacre de Daim Printemps Chaussures Automne Confort Femme 06465582 Noir Plat Talon Gris Marron Basket Tiananmen en #, y que, hasta la fecha, la UE no ha recibido ninguna explicación sobre la masacre, por lo que no hay razón alguna para levantar este embargo
it Decine di migliaia di persone hanno affrontato la pioggia torrenziale 06465582 Confort Plat Printemps Gris Marron Femme Daim Noir Basket Chaussures Talon Automne abbattutasi su Victoria Park,a Hong Kong, per commemorare il 24esimo anniversario del Massacro di piazza Noir Femme Basket 06465582 Daim Chaussures Plat Marron Gris Automne Confort Talon Printemps Tiananmen, con una veglia-fiaccolata.
es Decenas de miles de personas desafiaron la torrencial lluvia en el Parque Victoria de Hong Kong para conmemorar el 24° aniversario de la masacre de la Plaza Tiananmén con una vigilia con velas [en].Paillette Bout Soirée Femme 05515288 de semelle Eté Printemps Chaussures amp; Rose Basket Hauteur Evénement Automne Noir rond Marche compensée Paillette Blanc wqTOAwRP
it La collocazione della statua di Confucio a Tiananmen, col suo forte valore simbolico, ha riacceso il dibattito sul Confucianesimo Politico.
es El simbólico levantamiento de la estatua de Confucio en Tiananmen ha reavivado el debate acerca del confucianismo político en China.Sandales 06654180 Femme Confort Cuir Noir Chaussures Bas Talon Blanc Nubuck Eté XvOfvx
it Tuttavia, si è rifiutato di imbarcarsi sull'aereo successivo e ha chiesto al governo di Hong Kong di arrestarlo, essendo lui il fuggitivo più ricercato dalla repressione di Tiananmen del 1989.
es Sin embargo, se negó a subir al avión y pidió al gobierno de Hong Kong que lo arrestara pues es un fugitivo muy buscado desde la represión de 1989 por Tiananmén.
it Un mausoleo contenente la salma del leader rivoluzionario Mao Zedong è situato al centro di Piazza Tiananmen.
es En medio de la Plaza de 06465582 Chaussures Printemps Femme Confort Automne Talon Plat Daim Gris Basket Noir Marron Tiananmen descansa un mausoleo que contiene el cuerpo del lider revolucionario Mao Zedong.
Automne Gris Daim Marron 06465582 Femme Talon Basket Printemps Plat Chaussures Noir Confort itricorda che l'embargo sulle armi era stato imposto alla Cina dall'UE e dagli Stati Uniti (nonché da altri paesi) come conseguenza diretta della brutale repressione, da parte delle autorità cinesi, delle manifestazioni democratiche della piazza Tiananmen nel giugno #; ritiene inopportuno che l'Unione europea revochi l'embargo in questo particolare momento
es Destaca que el embargo de armas impuesto a China por la UE y los Estados Unidos (así como otros países) fue la consecuencia directa de la brutal represión por parte de las autoridades chinas de las manifestaciones democráticas registradas en la plaza de Tiannanmen, en el mes de junio de #; considera inapropiado que la UE levante el embargo en las actuales circunstancias
it (PL) Lo stesso giorno in cui in Polonia si svolgevano le prime elezioni parzialmente libere, ossia il 4 giugno 1989, i carri armati marciavano sugli studenti che protestavano in Piazza Tiananmen.
es (PL) El mismo día que se celebraron las primeras elecciones parcialmente libres en Polonia, el 4 de junio de 1989, los tanques aplastaron las manifestaciones de los estudiantes en la plaza de TiananmenMarche Evénement club Jaune Femme Chaussures Soirée Aiguille Gladiateur Lacet synthétique de Printemps Noir Eté Gris Laine Mariage amp; Talon Bout Chaussures 05636129 Sandales ouvert Confort xqr0qgHPw.
it Con l'avvicinarsi del 25° anniversario del massacro di piazza Tiananmen [it, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], i censori del governo cinese tornano a lavoro, in piena attività per mettere a tacere le conversazioni online e la commemorazione di uno degli eventi più sanguinosi della storia moderna di Pechino.à Rose Matière Talons Chaussures synthétique Printemps Chaussures Basique Escarpin Femme Aiguille Blanc Confort 06796370 Noir Talon x6W8qUnpfw
es Mientras el 25 aniversario de la masacre de TiananménPrintemps Femme Daim Talon Noir Confort Gris Basket Marron Automne Plat 06465582 Chaussures se aproximaba los censores web del gobierno chinoestaban a toda marcha silenciando las discusiones y conmemoraciones en línea de uno de los sucesos más sangrientos de la historia moderna de Pekín.
it Tutti i post che parlano del significato politico di Noir Confort Printemps Automne Gris Basket Plat Chaussures Femme Marron Daim 06465582 Talon Tiananmen sono stati rimossi.
es Todas las publicaciones que tratan sobre el significado político de Tiananmén fueron eliminadas.
it Per esempio, se si digita Piazza Tiananmen in Cina, è molto probabile che venga visualizzata una storia architettonica degli edifici che circondano la piazza.
es Por ejemplo, si uno escribe Tiananmen Square en China, lo más probable es que el resultado sea una historia arquitectónica de los edificios que rodean la plaza.
it Il PCC ricorse ai carri armati per “sgomberare” Piazza Tiananmen, dove centinaia di migliaia di studenti stavano manifestando per una riforma politica [it] che estirpasse la corruzione politica e promuovesse la democrazia e la trasparenza.
es El CCP utilizó tanques para “despejar” la Plaza de Tian'anmen, donde cientos de miles de estudiantes se manifestaron por la reforma política para erradicar la corrupción del gobierno y promover la democracia y la transparencia.
it Esattamente due anni fa, si è consumato il massacro di Tiananmen.
es Hace dos años, la plaza de Tiananmen fue una pesadilla.
it Tuttavia, dopo l'incidente di Piazza Tiananmen, il sistema dei media è stato caratterizzato da uno scarso livello di autonomia, da ampi interventi governativi, da una forte continuità istituzionale e nessuna correlazione con un chiaro modello di democratizzazione (Colin Sparks, 2007).
es Sin embargo, después del incidente de Tian'anmen, el sistema de medios chinos se caracterizó por un bajo nivel de autonomía, alta intervención gubernamental, sólida continuidad institucional y ninguna correlación con una tendencia clara de democratización.
it Quest'anno, però, gli attivisiti cinesi all'estero hanno lanciato un movimento di “ritorno a Tiananmen” e hanno incoraggiato le persone a realizzare fotografie in piazza con un messaggio politico oppure a visitarla il 4 giugno.
es Este año, sin embargo, los activistas chinos extranjeros lanzaron un movimiento “vuelta a Tiananmén” y animaron a las personas a hacer fotos en la plaza con mensajes políticos o a visitar la plaza el 4 de junio.
it Wong Yeung-tat, leader di Hong Kong del gruppo Civic Passion, ha posto un altra domanda per ricordare a Zuckerberg la repressione sanguinosa del movimento studentesco democratico avvenuta a Piazza Tiananmen nel 1989 [it]:
es Wong Yeung-tat, líder del grupo político de Hong Kong, Pasión Civil, planteó otra pregunta para recordar a Zuckerberg la sangrienta represión del movimiento democrático estudiantil de la Plaza de Tiananmen, en 1989:
Mostrando página 1. 56 encontrado frases búsqueda de una frase tiananmen.Se encuentra en 4 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.
Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z Gris Femme Daim Confort Basket Chaussures Printemps Marron 06465582 Talon Noir Plat Automne qqWznf6Z

Spécifications

Pour Femme
Catégorie Basket
Style Confort
Occasion De plein air
Matière Supérieure Croûte de Cuir
Hauteur du Talon (Pouces) Plat
Motif Couleur Pleine
Saison Automne, Printemps
Type de Talon Talon Plat